Keine exakte Übersetzung gefunden für الإعفاء من الديون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الإعفاء من الديون

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La cancellazione del debito aumenta gli spinosi timorietici legati al perdonare il comportamento incurante eirresponsabile.
    فالإعفاء من الديون يثير مخاوف أخلاقية شائكة حول التغاضي عنالسلوك المتهور غير المسؤول.
  • Oltre a prolungare gli assegni di disoccupazione, la retedi sicurezza è stata ampliata in modo tale che potesse includereprogrammi di contenimento dei pignoramenti immobiliari, altre formedi cancellazione dei debiti e stimoli monetari e fiscalistraordinari.
    فإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من التمديد المطلوب لإعاناتالبطالة، فسوف نجد أن شبكة الأمان اتسعت لكي تشمل برامج احتواء حبسالرهن العقاري للمساكن، وأشكال أخرى من الإعفاء من الديون، هذا فضلاًعن حوافز نقدية ومالية غير عادية.
  • Sesto, anche se è stato dato un aiuto significativo suldebito alla Grecia e ad altri paesi periferici dell’ Eurozona, nonvi sarà una crescita economica fintanto che non venga ripristinatala competitività.
    سادسا، حتى في حالة منح اليونان وغيرها من بلدان منطقة اليوروالمحيطية إعفاءً كبيراً من الديون، فإن النمو الاقتصادي لن يعودقبل استعادة القدرة التنافسية.
  • Oggi, il fronte di questa situazione è l’imminentedecisione sulla prossima tornata di aiuti alla Grecia, che rischiadi rompere gli schemi quanto alla portata del condono del debitoufficiale, di sfidare la presunta resistenza del FMI al default edi alterare profondamente il quadro di riferimento normativodell’eurozona.
    واليوم يكمن حل هذه العقدة في القرار المرتقب بشأن الجولةالثانية من المساعدات لليونان، التي تهدد بكسر القالب المعتاد في مايتصل بمدى الإعفاء من الديون الرسمية، وتتحدى مناعة صندوق النقدالدولي المفترضة ضد العجز، وتعمل في نهاية اليونان على تحويل الإطارالقانوني لمنطقة اليورو بالكامل.
  • Temono altresì l’azzardo morale derivante da un eventualealleggerimento di pressione per quei Paesi iper-indebitati chedovrebbero mettere in ordine le proprie finanze pubbliche.
    وهم يحذرون فضلاً عن ذلك من المخاطر الأخلاقية التي قد تتولدعن إعفاء البلدان المثقلة بالديون من الضغوط اللازمة لحملها على ترتيبأوضاعها المالية على النحو اللائق.